Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

я тренируюсь

  • 1 cvičím

    • дрессирую
    • обучаю
    • развиваю
    • тренирую
    • тренируюсь
    * * *

    České-ruský slovník > cvičím

  • 2 exercise

    1. II
    exercise in some manner you should exercise more (more strenuously) вам следует больше (более напряженно) тренироваться /заниматься/; you don't exercise enough вы недостаточно упражняетесь
    2. III
    1) exercise smth., smb. exercise one's muscles (one's legs, one's arms, one's fingers, one's strength, etc.) развивать мускулы и т.д.; exercise one's sight (one's mind /one's intelligence/, etc.) тренировать зрение и т.д.; exercise soldiers (troops) обучать солдат (войска); exercise a dog выводить на прогулку собаку; exercise a horse выезжать лошадь
    2) exercise smth. exercise one's will (one's intelligence, prudence, judgement, patience, forbearance, one's authority, etc.) проявлять силу воли и т.д.; exercise one's right осуществлять свое право; exercise one's duties выполнять свои обязанности
    3) exercise smth. exercise smb.'s patience испытывать чье-л. терпение
    3. XXI1
    1) exercise smb. in smth. exercise smb. in boxing (in jumping. in swimming, in fencing, etc.) тренировать боксера и т.д.; he is exercising himself in racing он тренируется в беге; exercise smb. for smth. I am exercising myself for health (for amusement) я тренируюсь (занимаюсь гимнастикой, бегом, много хожу и т.п.), чтобы укрепить свое здоровье (ради удовольствия)
    2) exercise smth. on smb., smth. exercise pressure on their decision оказывать давление на их решение; exercise a great influence on all of us оказывать большое влияние на всех нас; he exercised a good deal of ingenuity on the matter он проявил в этом деле большую изобретательность; exercise smth. oner smb. exercise one's right (one's authority /one's power/, etc.) over smb. осуществлять свое право и т.д. в отношении кого-л.
    4. XXII
    exercise smth. in doing smth. exercise care in crossing streets (intelligence in solving the problem, one's wits in doing the job, discretion in dealing with him, etc.) проявлять осторожность при переходе через улицу и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > exercise

  • 3 harjoitella, harjoittelen, harjoitteli, harjoitellut

    тренироваться, тренируюсь, тренировался

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > harjoitella, harjoittelen, harjoitteli, harjoitellut

См. также в других словарях:

  • ТРЕНИРОВАТЬСЯ — ТРЕНИРОВАТЬСЯ, тренируюсь тренируюсь, тренируешься тренируешься, несовер. (спорт.). 1. (совер. натренироваться). возвр. к тренировать. Тренироваться перед состязанием. 2. страд. к тренировать (редк.). Он тренируется известным тренером. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИВИВКА ПРОТИВ СТРЕССА МЕЙХЕНБАУМА —         Метод разработан Мейхенбаумом (Meichenbaum D., 1974, 1977, 1985) как способ преодоления стрессовых ситуаций общей природы. Отправной точкой метода является самовербализация факторов, предшествующих стрессовой ситуации, сопровождающих ее и …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Как продавали БМП-3 —        После разработки БМП 2 возникла идея создания новой машины, для которой разрабатывалась и новая база. По ее характеристикам, компоновке, типу двигателя было много споров, в конечном счете предпочтение отдали схеме с задним расположением… …   Энциклопедия техники

  • ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА …   Википедия

  • Операция «Ы» и другие приключения Шурика — Фильм РусНаз = Операция «Ы» и другие приключения Шурика ОригНаз = Изображение: Жанр = комедия Режиссёр = Леонид Гайдай Продюсер = Сценарист = Яков Костюковский Морис Слободской Леонид Гайдай Актёры = Александр Демьяненко Алексей… …   Википедия

  • Плейер — Плейер, Гари Гари Плейер (род. 1 ноября 1935)  южноафриканский игрок в гольф, один из величайших гольфистов в истории. Единственный спортсмен, который сумел выигрывать открытый кубок Британии по гольфу на протяжении трех десятилетий. Автор… …   Википедия

  • Мартынова, Арина Валерьевна — Арина Мартынова Персональные данные Представляет …   Википедия

  • Плейер, Гари — Гари Плейер Гари Плейер (род. 1 ноября 1935)  южноафриканский игрок в гольф, один из величайших гольфистов в истории. Единственный спортсмен, который выигрывал открытый кубок Британии по гольфу на протяжении трех десятилетий. Автор афоризма… …   Википедия

  • Понкрашов, Антон Александрович — Антон Понкрашов Понкрашов с бронзовой медалью Олимпиады 2012 года …   Википедия

  • Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году …   Википедия

  • Фламини, Матьё — Матьё Фламини …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»